| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| By letter of 15 December 2008 (Event No 508884), received by the Authority on 13 February 2009, the Norwegian authorities notified a sale of land at Nesøyveien 8, gnr. | Mit Schreiben vom 15. Dezember 2008 (Vorgang Nr. 508884), eingegangen bei der Überwachungsbehörde am 13. Februar 2009, meldeten die norwegischen Behörden den Verkauf eines Grundstücks in Nesøyveien 8, gnr. |
| on the notification of the sale of land at Nesøyveien 8, gnr. | über den angemeldeten Verkauf eines Grundstücks in Nesøyveien 8, gnr. |
| The conditions of the sale of the property at Nesøyveien 8, gnr. | Die Konditionen beim Verkauf des Grundstücks in Nesøyveien 8, gnr. |
| The sale of the plot of land at Nesøyveien 8, gnr. | Der Verkauf des Grundstücks in Nesøyveien 8, gnr. |
| The property is registered in the Norwegian property register as Nesøyveien 8, gnr. | Das Grundstück ist im norwegischen Grundbuch als Nesøyveien 8, gnr. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Mit Schreiben vom 15. Dezember 2008 (Vorgang Nr. 508884), eingegangen bei der Überwachungsbehörde am 13. Februar 2009, meldeten die norwegischen Behörden den Verkauf eines Grundstücks in Nesøyveien 8, gnr. | By letter of 15 December 2008 (Event No 508884), received by the Authority on 13 February 2009, the Norwegian authorities notified a sale of land at Nesøyveien 8, gnr. |
| über den angemeldeten Verkauf eines Grundstücks in Nesøyveien 8, gnr. | on the notification of the sale of land at Nesøyveien 8, gnr. |
| Die Konditionen beim Verkauf des Grundstücks in Nesøyveien 8, gnr. | The conditions of the sale of the property at Nesøyveien 8, gnr. |
| Der Verkauf des Grundstücks in Nesøyveien 8, gnr. | The sale of the plot of land at Nesøyveien 8, gnr. |
| Das Grundstück ist im norwegischen Grundbuch als Nesøyveien 8, gnr. | The property is registered in the Norwegian property register as Nesøyveien 8, gnr. |