| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Mostäpfel, lose geschüttet ohne Zwischenlagen, vom 16. September bis 15. Dezember | Cider apples, in bulk, from 16 September to 15 December |
| :Mostäpfel: | Cider apples |
| Äpfel, andere als Mostäpfel, frisch | Apples, other than cider apples, fresh |
| Äpfel, frisch, andere als Mostäpfel | Apples, fresh, other than cider apples |
| Mostäpfel, frisch, lose geschüttet ohne Zwischenlagen, vom 16. September bis 15. Dezember | Fresh cider apples, in bulk, from 16 September to 15 December |
| In Anhang III der Verordnung (EG) Nr. 1831/96 wird die Kontingentsmenge (in t) für die laufende Nummer 09.0061 Äpfel, frisch, andere als Mostäpfel, durch „696“ ersetzt. | In Annex III to Regulation (EC) No 1831/96, the quota volume (tonnes) for Order No 09.0061 for Apples, fresh, other than cider apples is replaced by ‘696’. |