| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| On 2 March 2011 the company Morinaga Milk Industry Co. Ltd made a request to the competent authorities of Ireland to place bovine lactoferrin on the market as novel food ingredient. | Am 2. März 2011 stellte das Unternehmen Morinaga Milk Industry Co. Ltd. bei den zuständigen Behörden Irlands einen Antrag auf Inverkehrbringen von Rinder-Lactoferrin als neuartige Lebensmittelzutat. |
| This Decision is addressed to Morinaga Milk Industry Co., Ltd, 33-1, Shiba 3-chome, Minato-ku, Tokyo 108-8384, Japan | Dieser Beschluss ist an das Unternehmen Morinaga Milk Industry Co. Ltd., 33-1, Shiba 3-chome, Minato-ku, Tokyo 108-8384, Japan |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Am 2. März 2011 stellte das Unternehmen Morinaga Milk Industry Co. Ltd. bei den zuständigen Behörden Irlands einen Antrag auf Inverkehrbringen von Rinder-Lactoferrin als neuartige Lebensmittelzutat. | On 2 March 2011 the company Morinaga Milk Industry Co. Ltd made a request to the competent authorities of Ireland to place bovine lactoferrin on the market as novel food ingredient. |
| Dieser Beschluss ist an das Unternehmen Morinaga Milk Industry Co. Ltd., 33-1, Shiba 3-chome, Minato-ku, Tokyo 108-8384, Japan | This Decision is addressed to Morinaga Milk Industry Co., Ltd, 33-1, Shiba 3-chome, Minato-ku, Tokyo 108-8384, Japan |