| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| aufgelaufenen Mietzinsforderungen aus Forderungen, die nicht aus dem Hauptgeschäft des Investmentfonds stammen, verlangen. |
accrued rent receivable amounts receivable which do not relate to the IF’s main business |
| aufgelaufenen Mietzinsforderungen für Gebäude, |
accrued rent on buildings, |
| aufgelaufene Mietzinsforderungen aus Sachanlagen; |
accrued rent on fixed assets |
| aufgelaufene Zinsforderungen aus Krediten und aufgelaufene Mietzinsforderungen für Gebäude, |
accrued interest receivable on loans and accrued rent on buildings, |
| Diese Position umfasst Aktiva wie z. B. aufgelaufene Zinsforderungen aus Krediten und aufgelaufene Mietzinsforderungen für Gebäude, Dividendenforderungen, Forderungen, die nicht aus dem Hauptgeschäft der SFI stammen, Bruttoforderungen aus Zwischenkonten, Bruttoforderungen… |
This item comprises assets such as accrued interest receivable on loans and accrued rent on buildings, dividends to be received, amounts receivable not related to the main OFI business, gross amounts receivable in respect of suspense items, gross amounts… |
