| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| :Die Mitgliedstaaten legen für die Erhebungen, die Gegenstand dieser Verordnung sind, nationale Methodikberichte vor, in denen Folgendes beschrieben wird: | National methodological reports shall be provided by Member States for the surveys covered by this Regulation, describing |
| Die nationalen Methodikberichte sind der Kommission zusammen mit den geprüften Erhebungsergebnissen gemäß den in Artikel 9 Absätze 1 und 2 angegebenen Fristen vorzulegen. | The national methodological reports shall be submitted to the Commission with the validated survey results, in accordance with the deadlines specified in Article 9(1) and (2). |