| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Flammenionisationsdetektor (FID) zur Messung der Methankonzentration. | Flame ionisation detector (FID) to measure the concentration of methane. |
| Überwachung der Methankonzentration | Methane monitoring |
| Zur Bestimmung von Nichtmethan-Kohlenwasserstoffen (NMHC) wird die Methankonzentration (CH4) entweder mit einem Nichtmethan-Cutter und einem FID-Analysator gemäß Absatz 9.4.7.2. oder mit einem Gaschromatografen gemäß Absatz 9.4.7.3. ermittelt. | To determine non-methane hydrocarbons (NMHC), methane, CH4, shall be quantified either with a non-methane cutter and a FID analyser as described in paragraph 9.4.7.2., or with a gas chromatograph as described in paragraph 9.4.7.3. |