ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Mehrfachbestimmungen englisch | Mehrfachbestimmungen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Für
jedes
Gewebe
sind
die
OD
-
Werte
und
die
berechnete
prozentuale
Zellviabilität
des
Testmaterials
,
Positiv
-
und
Negativkontrollen
in
Tabellenform
im
Bericht
anzugeben
,
einschließlich
der
Daten
von
Mehrfachbestimmungen
und
Wiederholungstests
sowie
der
Mittelwerte
und
Einzeldaten
.
For
each
tissue
,
OD
values
and
calculated
percentage
cell
viability
data
for
the
test
material
,
positive
and
negative
controls
,
should
be
reported
in
tabular
form
,
includ
ing
data
from
replicate
repeat
experimen
ts
as
appropriate
,
mean
and
individual
values
.
…
sind
in
Tabellenform
(
Einzelversuchsdaten
und
Mittelwerte
±
statistische
Abweichung
)
einschließlich
der
Daten
für
Wiederholungs
-
Gleichtests
und
Mehrfachbestimmungen
sowie
der
Mittelwerte
und
Einzelwerte
in
Berichten
zusammenzufassen
.
…
for
positive
and
negative
controls
should
be
reported
in
tabular
form
(
individual
trial
data
and
means
±
S
.
D
.),
including
data
for
replicates
/
rep
eat
experiments
,
mean
and
individual
values
.
Die
korrekte
Anwendung
der
Methode
ist
durch
Mehrfachbestimmungen
an
zertifizierten
Referenzmaterialien
(
soweit
verfügbar
)
zu
überprüfen
.
The
correct
application
of
the
meth
od
shall
be
verified
by
making
replicate
measurements
of
certified
reference
materials
when
available
.
