ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Marktpreisfeststellung englisch | Marktpreisfeststellung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
:
Die
einzelstaatliche
und
die
gemeinschaftliche
Marktpreisfeststellung
anhand
des
gemeinschaftlichen
Handelsklassenschemas
gemäß
Artikel
42
Absatz
1
Buchstabe
a
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1234
/
2007
erfolgt
wöchentlich
und
erstreckt
sich
auf
die
folgenden
Fleischigkeits
-
und
…
National
and
Community
recording
of
market
prices
on
the
basis
of
the
Commun
ity
classification
scale
referred
to
in
Article
42
(
1
)(
a
)
of
Regulation
(
EC
)
No
1234
/
2007
shall
be
carried
out
each
week
and
shall
relate
to
the
following
conformation
and
fat
…
Die
Kommission
kann
das
Ausschreibungsverfahren
nach
demselben
Verfahren
je
Kategorie
und
Mitgliedstaat
oder
Region
eines
Mitgliedstaats
auf
der
Grundlage
der
letzten
wöchentlichen
Marktpreisfeststellung
beenden
.“
That
tendering
procedure
may
be
closed
by
the
Commission
,
in
accordance
with
the
same
procedure
,
by
category
and
Member
State
,
or
region
thereof
,
on
the
basis
of
the
most
recent
weekly
market
prices
recorded
.
Die
Schließung
der
Interventionsankäufe
,
die
je
Kategorie
und
Mitgliedstaat
oder
Region
eines
Mitgliedstaats
beschlossen
wird
,
erfolgt
auf
der
Grundlage
der
letzten
wöchentlichen
Marktpreisfeststellung
.
decisions
to
close
buying
-
in
shall
be
made
by
category
and
Member
State
or
region
thereof
on
the
basis
of
the
most
recent
weekly
market
prices
recorded
.
