| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| Five members’ seats on the Committee of the Regions have become vacant following the end of the terms of office of Mr Aleš ČERIN, Ms Irena MAJCEN, Ms Jasmina VIDMAR, Mr Franci VOVK and Mr Anton Tone SMOLNIKAR. | Infolge des Ablaufs der Amtszeit von Herrn Aleš ČERIN, Frau Irena MAJCEN, Frau Jasmina VIDMAR, Herrn Franci VOVK und Herrn Anton Tone SMOLNIKAR sind fünf Sitze von Mitgliedern des Ausschusses der Regionen frei geworden. |
| Ms Irena MAJCEN, županja Občine Slovenska Bystrica (change of mandate), | Frau Irena MAJCEN, županja Občine Slovenska Bystrica (Mandatsänderung), |
| Ms Irena MAJCEN | Frau Irena MAJCEN: |
| One alternate member’s seat is to fall vacant following the appointment of Ms MAJCEN as a member (change of mandate), | Ein Sitz eines Stellvertreters im Ausschuss der Regionen ist infolge der Ernennung von Frau MAJCEN zum Mitglied (Mandatsänderung) frei geworden — |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Infolge des Ablaufs der Amtszeit von Herrn Aleš ČERIN, Frau Irena MAJCEN, Frau Jasmina VIDMAR, Herrn Franci VOVK und Herrn Anton Tone SMOLNIKAR sind fünf Sitze von Mitgliedern des Ausschusses der Regionen frei geworden. | Five members’ seats on the Committee of the Regions have become vacant following the end of the terms of office of Mr Aleš ČERIN, Ms Irena MAJCEN, Ms Jasmina VIDMAR, Mr Franci VOVK and Mr Anton Tone SMOLNIKAR. |
| Frau Irena MAJCEN, županja Občine Slovenska Bystrica (Mandatsänderung), | Ms Irena MAJCEN, županja Občine Slovenska Bystrica (change of mandate), |
| Frau Irena MAJCEN: | Ms Irena MAJCEN |
| Ein Sitz eines Stellvertreters im Ausschuss der Regionen ist infolge der Ernennung von Frau MAJCEN zum Mitglied (Mandatsänderung) frei geworden — | One alternate member’s seat is to fall vacant following the appointment of Ms MAJCEN as a member (change of mandate), |