ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Lufttüchtigkeitszulassung englisch | Lufttüchtigkeitszulassung translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Vor der Durchführung von NVIS-Flugbetrieb muss für jeden Hubschrauber und die zughörige NVIS-Ausrüstung die entsprechende Lufttüchtigkeitszulassung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1702/2003 erteilt worden sein.	Before conducting NVIS operations each helicopter and all associated NVIS equipment shall have been issued with the relevant airworthiness approval in accordance with Regulation (EC) No 1702/2003.
die einschlägige Lufttüchtigkeitszulassung des RNAV-Systems erteilt wurde,	the relevant airworthiness approval of the RNAV system has been obtained;
die einschlägige RVSM-Lufttüchtigkeitszulassung erteilt wurde;	the RVSM airworthiness approval has been obtained;
Für den Einbau einer Hubschrauber-Windenausrüstung, einschließlich einer Funkausrüstung zur Erfüllung von SPA.HHO.115, und spätere Änderungen hieran ist eine Lufttüchtigkeitszulassung entsprechend der vorgesehenen Funktion erforderlich.	The installation of all helicopter hoist equipment, including any radio equipment to comply with SPA.HHO.115, and any subsequent modifications, shall have an airworthiness approval appropriate to the intended function.