ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Leitweite englisch | Leitweite translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Mindestwert
für
die
Leitweite
starrer
Herzstücke
:
1392
mm
.
Minimum
value
of
fixed
nose
protection
for
common
crossings
:
1392
mm
.
2
Leitweite
2
Fixed
nose
protection
Bei
Weichen
und
Kreuzungen
der
Bauart
„
CEN56
Vertical
“
ist
für
die
Leitweite
starrer
Herzstücke
ein
Mindestwert
von
1338
mm
zulässig
(
gemessen
14
mm
unterhalb
der
Lauffläche
und
auf
der
theoretischen
Bezugslinie
in
einem
angemessenen
Abstand
hinter
der
…
For
the
‘
CEN56
Vertical
’
design
of
switches
and
crossings
,
a
minimum
value
of
fixed
nose
protection
for
common
crossings
of
1388
mm
is
permitted
(
measured
14
mm
below
the
running
surface
,
and
on
the
theoretical
reference
line
,
at
an
appropriate
distance
…
Mindestwert
für
die
Leitweite
der
einfachen
Herzstücke
,
gemessen
14
mm
unterhalb
der
Lauffläche
und
auf
der
theoretischen
Bezugslinie
in
einem
angemessenen
Abstand
hinter
der
tatsächlichen
Position
(
RP
)
der
Herzstücksspitze
,
wie
in
dem
folgenden
Diagramm
dargestellt
:
maximal
1392
…
Minimum
value
of
fixed
nose
prot
ection
for
common
crossings
,
measured
14
mm
below
the
running
surface
,
and
on
the
theoretical
reference
line
,
at
an
appropriate
distance
back
from
the
actual
point
(
RP
)
of
the
nose
as
indicated
in
the
diagram
below
:
1392
mm
…
Der
Mindestwert
für
die
Leitweite
beträgt
1478
mm
.
Minimum
value
of
the
fixed
nose
protection
is
1478
mm
.
