ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Lealea deutsch | Lealea in German

English	Deutsch
usage	Sprachgebrauch
The request was lodged by Lealea Enterprise Co., Ltd (‘the applicant’), an exporting producer in Taiwan (‘the country concerned’).	Der Antrag wurde von Lealea Enterprise Co., Ltd. („Antragsteller“), einem ausführenden Hersteller in Taiwan („betroffenes Land“), eingereicht.
The request was lodged on 27 April 2012 by Lealea Enterprise Co., Ltd. ("the applicant"), an exporting producer in Taiwan ("the country concerned") of certain polyethylene terephthalate.	Der Antrag wurde am 27. April 2012 von Lealea Enterprise Co., Ltd. („Antragsteller“), einem ausführenden Hersteller eines bestimmten Polyethylenterephthalats in Taiwan („betroffenes Land“), eingereicht.
The customs authorities are hereby directed to cease the registration of imports of the product concerned originating in Taiwan produced by Lealea Enterprise Co., Ltd.	Die Zollbehörden werden angewiesen, die zollamtliche Erfassung der Einfuhren der betroffenen Ware aus der Herstellung von Lealea Enterprise Co., Ltd mit Ursprung in Taiwan einzustellen.

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Der Antrag wurde von Lealea Enterprise Co., Ltd. („Antragsteller“), einem ausführenden Hersteller in Taiwan („betroffenes Land“), eingereicht.	The request was lodged by Lealea Enterprise Co., Ltd (‘the applicant’), an exporting producer in Taiwan (‘the country concerned’).
Der Antrag wurde am 27. April 2012 von Lealea Enterprise Co., Ltd. („Antragsteller“), einem ausführenden Hersteller eines bestimmten Polyethylenterephthalats in Taiwan („betroffenes Land“), eingereicht.	The request was lodged on 27 April 2012 by Lealea Enterprise Co., Ltd. ("the applicant"), an exporting producer in Taiwan ("the country concerned") of certain polyethylene terephthalate.
Die Zollbehörden werden angewiesen, die zollamtliche Erfassung der Einfuhren der betroffenen Ware aus der Herstellung von Lealea Enterprise Co., Ltd mit Ursprung in Taiwan einzustellen.	The customs authorities are hereby directed to cease the registration of imports of the product concerned originating in Taiwan produced by Lealea Enterprise Co., Ltd.