ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Lastwechseln englisch | Lastwechseln translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
geschmiedete
und
gewalzte
Räder
ist
die
Ermüdungsfestigkeit
(
unter
Berücksichtigung
der
Oberflächenrauheit
)
anhand
eines
Ermüdungstests
von
10
Mio
.
Lastwechseln
bei
einer
Vergleichsspannung
in
dem
Radsteg
von
weniger
als
450
MPa
(
für
mechanisch
bearbeitete
Radscheiben
)
und
315
MPa
(
für
nicht
bearbeitete
…
…
forged
and
rolled
wheels
,
the
fatigue
characteristics
(
considering
also
the
surface
roughness
)
shall
be
verified
by
a
fatigue
type
test
o
f
10
million
load
cycles
with
a
fatigue
stress
in
the
web
of
less
than
450
MPa
(
for
machined
webs
)
and
315
MPa
(
for
…
Die
Merkmale
für
Ermüdung
bei
der
Radsatzwelle
(
im
Hinblick
auf
Auslegung
,
Herstellungsprozess
und
die
unterschiedlichen
kritischen
Radsatzbereiche
)
sind
anhand
eines
Ermüdungstests
mit
10
Mio
.
Lastwechseln
zu
testen
.
The
fatigue
characteristics
of
the
axle
(
considering
the
design
,
the
manufacturing
process
and
the
different
critical
axle
areas
)
shall
be
verified
by
a
fatigue
type
test
of
10
million
load
cycl
es
.
