| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Lüftungskanal | ventilation duct |
| Lüftungskanal | air duct |
| Lüftungskanal | air ventilation duct |
| Sprachgebrauch | usage |
| .8 Ist es erforderlich, dass ein Lüftungskanal durch eine Trennfläche eines senkrechten Hauptbrandabschnitts führt, so ist eine ausfallsichere, selbsttätige Brandklappe an der Trennfläche vorzusehen. | .8 Where it is necessary that a ventilation duct passes through a main vertical zone division, a fail-safe automatic closing fire damper shall be fitted adjacent to the division. |
| Auf jeden Fall muss im Lüftungskanal der Küche nahe der Belüftungseinheit eine selbsttätige Brandklappe eingebaut sein. | In any case an automatic fire damper shall be fitted in the galley ventilation duct near the ventilation unit. |