| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| …betreffen, als erforderlich anerkannt sind, aufgrund der Behinderung entstehen, ordnungsgemäß nachgewiesen werden und nicht vom gemeinsamen Krankheitsfürsorgesystem abgedeckt werden; |
…that is recognised as necessary, results from the disability, is duly substantiated and is not refunded by the Joint Sickness Insurance Scheme, |
| …anerkannt sind, aufgrund der Behinderung entstehen, ordnungsgemäß nachgewiesen werden und nicht unter das gemeinsame Krankheitsfürsorgesystem fallen, |
…recognised as necessary, resulting from the disability, supported by documentary evidence and not covered by the Joint Sickness Insurance Scheme, |
| Beitrag der Einrichtung zum gemeinsamen Krankheitsfürsorgesystem, |
the institution’s contribution to the Joint Sickness Insurance Scheme, |
| Beitrag der Institution zum gemeinsamen Krankheitsfürsorgesystem (Kranken- und Unfallversicherung und Versicherung gegen Berufskrankheiten), |
the institution’s contribution to the Joint Sickness Insurance Scheme (insurance against sickness, accidents and occupational disease), |
