| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Kostenstelle | cost center |
| Kostenstelle | cost centre |
| Kostenstelle | cost location |
| Sprachgebrauch | usage |
| Vermögenswerte in der Entwicklungs- oder Produktionsphase zu dem Betrag, der für die Kostenstelle nach den vorherigen Rechnungslegungsgrundsätzen des Unternehmens ermittelt wurde. | assets in the development or production phases at the amount determined for the cost centre under the entity’s previous GAAP. |
| Das Unternehmen soll diesen Betrag den zugrunde liegenden Vermögenswerten der Kostenstelle anteilig auf der Basis der an diesem Tag vorhandenen Mengen oder Werte an Erdgas- oder Erdölreserven zuordnen. | The entity shall allocate this amount to the cost centre’s underlying assets pro rata using reserve volumes or reserve values as of that date. |