ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Korrelationstabelle englisch | Korrelationstabelle translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
KORRELATIONSTABELLE	CORRELATION TABLE
Sprachgebrauch	usage
Sie übermitteln der Kommission unverzüglich den Wortlaut dieser Vorschriften und eine Korrelationstabelle für diese Vorschriften und die Richtlinie.	They shall forthwith communicate to the Commission the text of those measures and a correlation table between them and this Directive.
Verweisungen auf die aufgehobene Verordnung gelten als Verweisungen auf die vorliegende Verordnung und sind gemäß der Korrelationstabelle in Anhang IV zu lesen.	References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in Annex IV.
Verweise auf die aufgehobene Verordnung sind als Verweise auf diese Verordnung zu verstehen und gemäß der Korrelationstabelle in Anhang XXII auszulegen.	References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table in Annex XXII.
Verweisungen auf die aufgehobene Verordnung gelten als Verweisungen auf die vorliegende Verordnung und sind gemäß der Korrelationstabelle in Anhang V zu lesen.	References made to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and be read in accordance with the correlation table set out in Annex V.
Bezugnahmen auf den aufgehobenen Beschluss gelten als Bezugnahmen auf den vorliegenden Beschluss und sind gemäß der Korrelationstabelle in Anhang V zu lesen.	References to the repealed Decision shall be construed as references to this Decision and shall be read in accordance with the correlation table in Annex V.