| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| ab 1. Januar 2014 in den Zonen II und II, jedoch ausschließlich in den Konzessionsgebiete und nur mit einer Genehmigung nach Maßgabe des Naturschutzgesetzes; | in the Natura 2000 site of the North Sea Coastal Zone: in and outside zone II and III areas; |
| Die betreffenden Konzessionsgebiete sind im nationalen Strategiepapier Schillgewinnung ausgewiesen; in diesem Papier ist festgelegt, welche Menge Schill in welchen Gebieten pro Jahr gewonnen werden darf und welches die wichtigsten Voraussetzungen für die Genehmigungen sind. | The relevant concession areas are laid down in the national policy document on shell extraction. This document identifies the areas concerned and the quantities that may be extracted annually. |