ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Kontrahentenrisikos englisch | Kontrahentenrisikos translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Es sollten deshalb Kriterien für die Berechnung des Gesamt- und des Kontrahentenrisikos festgelegt werden.	Therefore criteria should be laid down as to how the global exposure should be calculated and how counterparty risk should be calculated.
Für die Berechnung des Kontrahentenrisikos eines OGAW in Einklang mit den in Artikel 52 Absatz 1 der Richtlinie 2009/65/EG festgelegten Obergrenzen legen die Verwaltungsgesellschaften den positiven Neubewertungswert (Mark-to-Market-Wert) des OTC-Derivatkontrakts mit der betreffenden Gegenpartei…	When calculating the UCITS exposure to a counterparty in accordance with the limits as referred to in Article 52(1) of Directive 2009/65/EC, management companies shall use the positive mark-to-market value of the OTC derivative contract with that…