ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Derivatkontrakts englisch | Derivatkontrakts translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Erfolgen
Transaktionen
nicht
auf
einem
geregelten
Markt
,
werden
die
üblichen
Fristen
unter
Berücksichtigung
der
besonderen
Bedingungen
der
Transaktionen
(
OTC
-
Derivatkontrakts
oder
Anlagen
in
Immobilienwerte
oder
Beteiligungen
an
Privatunternehmen
)
bewertet
.
Where
transactions
do
not
take
place
on
a
regulated
market
,
the
usual
time
limits
shall
be
assessed
with
regard
to
the
conditions
attached
to
the
tr
ansactions
(
OTC
derivative
contr
acts
or
investments
in
real
estate
assets
or
in
privately
held
companies
).
…
2009
/
65
/
EG
festgelegten
Obergrenzen
legen
die
Verwaltungsgesellschaften
den
positiven
Neubewertungswert
(
Mark
-
to
-
Market
-
Wert
)
des
OTC
-
Derivatkontrakts
mit
der
betreffenden
Gegenpartei
zugrunde
.
…
to
in
Article
52
(
1
)
of
Directive
2009
/
65
/
EC
,
management
companies
shall
use
the
positive
mark
-
to
-
market
v
alue
of
the
OTC
derivative
contr
act
with
that
counterparty
.
