| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| ein konditioniertes Filter wird in einen abgedichteten Filterhalter mit geschlossenen Enden eingesetzt und dort gehalten, oder | a stabilised filter is placed and kept in a sealed filter holder assembly with the ends plugged, or; |
| ein konditioniertes Filter wird in einen abgedichteten Filterhalter eingesetzt, der unmittelbar darauf in eine Probenahmeleitung eingesetzt wird, in der kein Durchfluss vorhanden ist. | a stabilised filter is placed in a sealed filter holder assembly which is then immediately placed in a sample line through which there is no flow. |
| Konditioniertes Bremsen | Conditioned braking |