| Deutsch | English |
|---|---|
| Verben | verbs |
| eine Kleinigkeit zu sich nehmen | to snack |
| Substantive | nouns |
| Kleinigkeit | trifle |
| Kleinigkeit | bagatelle |
| Kleinigkeit | chicken-feed |
| Kleinigkeit | pettiness |
| Kleinigkeit | nitpick |
| Kleinigkeit | littleness |
| Kleinigkeit | gimcrack |
| Kleinigkeit | note |
| Kleinigkeit | shade |
| Kleinigkeit | touch |
| Kleinigkeit | hint |
| Kleinigkeit | tinge |
| Kleinigkeit | whiff |
| Sprachgebrauch | usage |
| Das ist eine Kleinigkeit! | That's nothing! |
| eine Kleinigkeit zu sich nehmen | to have a snack |
| Tausend Pfund sind für ihn ein Klacks/eine Kleinigkeit. | A thousand pounds is a mere bagatelle to him. |
| Es kommt auf jede Kleinigkeit an. | Every little bit counts. |
| Er regt sich wegen jeder Kleinigkeit auf. | He is agitated by the least little thing. |
| eine Kleinigkeit | a little something |
| eine Kleinigkeit zu laut | a touch too loud |
| eine Kleinigkeit | a smidgen/smidgin/smidge |
| eine Kleinigkeit | a touch |
| eine Kleinigkeit | a shade |
| eine Kleinigkeit | a skosh |
| Eine halbe Million ist auch keine Kleinigkeit. | Half a million is nothing to sneeze at. |