ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Kernumwandlungen englisch | Kernumwandlungen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
errechneten
Daten
zu
Kernumwandlungen
sind
im
ICR
zu
melden
.
Calculated
data
on
nuclear
transformations
must
be
reported
in
the
ICR
.
Darüber
hinaus
werden
gegebenenfalls
weitere
Verfahren
für
die
Verbuchung
und
Meldung
von
Kernumwandlungen
in
den
besonderen
Kontrollbestimmungen
festgelegt
.
In
addition
,
other
procedures
for
recording
and
reporting
nuclear
transformations
may
be
specified
in
the
particular
s
afeguard
provisions
referred
to
in
Article
6
.
Für
Reaktoren
sind
die
errechneten
Daten
zu
Kernumwandlungen
spätestens
bei
Ausgang
des
bestrahlten
Brennstoffs
aus
der
Reaktor
-
Materialbilanzzone
im
Bestandsänderungsbericht
zu
melden
.
In
respect
of
reactors
,
calculated
data
on
nuclear
transformations
shall
b
e
reported
in
the
inventory
change
report
at
the
latest
when
irradiated
fuel
is
transferred
from
the
reactor
material
balance
area
.
Bericht
über
Kernumwandlungen
Reporting
of
nuclear
transformations
