ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Kernkapitalbeschaffung englisch | Kernkapitalbeschaffung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Stille
Einlagen
stellten
also
im
Einbringungszeitpunkt
bereits
ein
übliches
Instrument
der
Kernkapitalbeschaffung
der
BayernLB
dar
.
At
the
time
of
the
transfer
,
therefore
,
silent
partnerships
already
constituted
a
normal
means
of
procuring
core
capital
for
B
ayernLB
.
Deutschland
konnte
darlegen
,
dass
Landesbanken
generell
in
höherem
Maße
Stille
Einlagen
außerhalb
der
15
%-
Grenze
als
Instrument
der
Kernkapitalbeschaffung
nutzen
,
und
zwar
überwiegend
aus
dem
Gewährträgerkreis
aber
auch
von
Drittinvestoren
.
Germany
pointed
out
that
Landesbanks
generally
make
greater
use
of
silent
partnership
contributions
beyond
the
15
%
limit
as
instrum
ents
of
core
capital
procurement
,
and
do
so
predominantly
from
amongst
their
guarantors
,
but
also
from
third
-
party
investors
.
