ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Kennzeichnungsregeln englisch | Kennzeichnungsregeln translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Gemäß
Artikel
14
Absatz
2
der
Richtlinie
93
/
68
/
EWG
gestatten
die
Mitgliedstaaten
bis
zum
1
.
Januar
1997
das
Inverkehrbringen
und
die
Inbetriebnahme
von
Erzeugnissen
,
die
den
vor
dem
1
.
Januar
1995
geltenden
Kennzeichnungsregeln
entsprechen
.
In
accordance
with
Article
14
(
2
)
of
Directive
93
/
68
/
EEC
: ‘
Until
1
January
1997
,
Member
States
shall
allow
the
placing
on
the
market
and
the
bringing
into
service
of
products
which
comply
with
the
marking
a
rrangements
in
force
before
1
January
19
95
’.
Gemäß
Artikel
14
Absatz
2
gestatten
die
Mitgliedstaaten
bis
zum
1
.
Januar
1997
das
Inverkehrbringen
und
die
Inbetriebnahme
von
Erzeugnissen
,
die
den
vor
dem
1
.
Januar
1995
geltenden
Kennzeichnungsregeln
entsprechen
.
In
accordance
with
Article
14
(
2
),
until
1
January
1997
Member
States
shall
allow
the
placing
on
the
market
and
the
bringing
into
service
of
products
which
comply
with
the
marking
arrangements
in
force
before
1
January
1
995
.
Kennzeichnungsregeln
für
recycelten
Kunststoff
in
Bezug
auf
den
Recyclatgehalt
sind
in
der
Norm
EN
ISO
14021
festgelegt
.
Rules
for
labelling
of
recycle
d
plastics
in
relation
to
the
content
of
recycled
plastics
have
been
laid
down
in
EN
ISO
14021
.
Die
Mitgliedstaaten
mussten
bis
zum
1
.
Januar
1997
das
Inverkehrbringen
und
die
Inbetriebnahme
von
Erzeugnissen
,
die
den
vor
dem
1
.
Januar
1995
geltenden
Kennzeichnungsregeln
entsprachen
,
gestatten
.
Until
1
January
1997
Member
States
had
to
allow
the
placing
on
the
market
and
the
bringing
into
service
of
products
which
complied
with
the
marking
arrangements
in
force
before
1
January
1995
.
