| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Kennsatz-Querverweistabelle | label cross reference table |
| Kennsatz | header |
| Kennsatz | label |
| Kennsatz-Meldeformat | Labelled format |
| Sprachgebrauch | usage |
| Kennsatz/Bezeichnung | Label/tag |
| Die Berichte sind in einem zwischen der Kommission und den Betreibern vereinbarten weltweit anerkannten Kennsatz-Meldeformat zu erstellen. | Reports must be prepared according to a world-wide accepted labelled reporting format, agreed between the Commission and operators. |
| Mit der Verordnung (Euratom) Nr. 302/2005 wird die elektronische Berichterstattung in einem weltweit anerkannten Kennsatz-Format eingeführt. | Regulation (Euratom) No 302/2005 introduces the electronic reporting in a worldwide accepted ‘labelled’ format. |
| :Die Datensätze werden durch einen Kennsatz sortiert. Er enthält | The records are sorted by an identification sequence containing the following items |