ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Kapitaltilgungszeitpunkt englisch | Kapitaltilgungszeitpunkt translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
„
gewichtete
durchschnittliche
Restlaufzeit
“ (
WAL
)
bezeichnet
die
gewichtete
durchschnittliche
Restlaufzeit
aller
Wertpapiere
eines
Investmentfonds
,
also
die
Zeitspanne
bis
zum
Kapitaltilgungszeitpunkt
,
ohne
Berücksichtigung
der
Zinsen
und
ohne
Diskont
.
‘
weighted
average
life
’ (
WAL
)
shall
mean
the
weighted
average
of
the
remaining
maturity
of
each
security
held
in
a
fund
,
meaning
the
time
u
ntil
the
principal
is
repaid
in
full
,
disregardi
ng
interest
and
not
discounting
.
Bei
der
Berechnung
der
gewichteten
durchschnittlichen
Restlaufzeit
von
Wertpapieren
,
einschließlich
strukturierter
Finanzinstrumente
basiert
die
Berechnung
der
Restlaufzeit
auf
der
Restlaufzeit
der
Geldmarktinstrumente
bis
zum
rechtlichen
Kapitaltilgungszeitpunkt
.
when
calculating
WAL
for
securities
,
including
structured
financial
instruments
,
the
maturity
calculation
is
based
on
the
residual
maturity
until
the
leg
al
redemption
of
the
instruments
.