ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Kapazitätsstilllegungen englisch | Kapazitätsstilllegungen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Es
wird
unten
(
Abschnitt
V
.
3
)
geprüft
werden
,
ob
für
die
oben
angeführte
Begünstigung
Punkt
9
des
Gemeinschaftsrahmens
für
staatliche
Beihilfen
im
Agrarsektor
(
im
Folgenden
:
Agrargemeinschaftsrahmen
)
in
Bezug
auf
Beihilfen
für
Kapazitätsstilllegungen
anwendbar
ist
.
Section
V
.
3
below
will
examine
whether
point
9
—
aid
for
capacity
reduction
—
of
the
Community
guidelines
for
State
aid
in
the
agricultural
sector
(
hereinafter
:
the
Agricultural
guidelines
)
is
applicable
to
the
above
-
mentioned
advantages
.
Die
spanische
Regierung
garantierte
der
Kommission
,
dass
Beihilfen
für
Kapazitätsstilllegungen
gemäß
Artikel
7
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1407
/
2002
des
Rates
ausschließlich
zur
Deckung
der
Kosten
solcher
Stilllegungen
verwendet
werden
.
The
Spanish
authorities
guaranteed
to
the
Commission
that
aid
for
capacity
closures
under
the
term
s
of
Article
7
of
Regulation
(
EC
)
No
1407
/
2002
will
be
used
solely
for
covering
the
costs
of
such
unit
closures
.
