| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Kabelverbindungen, die in Übereinstimmung mit Nummer 3.28 und mit Anhang D von IEC 60092-352:2005 oder mit von einem Mitgliedstaat als gleichwertig anerkannten Regeln hergestellt sind, können als akzeptabel angesehen werden. | Cable joints made in accordance with 3.28 and Annex D to IEC 60092-352:2005, or equivalent regulations recognised by one of the Member States, will be considered acceptable. |
| Gemäß Artikel 9.15 Nummer 9 sollte die Anzahl der Kabelverbindungen auf ein Minimum beschränkt sein. | In Article 9.15, Section 9 the number of cable joints should be kept to a minimum. |
| Kabelverbindungen, isoliert | Insulated cable joints |
| „Die Anzahl der Kabelverbindungen muss auf ein Minimum beschränkt sein.“ | ‘The number of cable joints shall be kept to a minimum.’ |