| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Vor allem die Überschusswärme aus der Kühlzone des Ofens (Heißluft) oder aus dem Vorwärmer kann zur Trocknung der Rohmaterialien verwendet werden. | In particular, the kiln excess heat from the cooling zone (hot air) or from the preheater can be used for drying raw materials |
| Rückgewinnung der überschüssigen Ofenwärme, insbesondere aus der Kühlzone. | Recovering excess heat from kilns, especially from their cooling zone. |
| Die Rückgewinnung von Überschusswärme aus der Kühlzone ist möglich, wenn Rostkühler eingesetzt werden. | Recovery of excess heat from the cooling zone is applicable when grate coolers are used. |