ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Jahresheizenergiebedarfs englisch | Jahresheizenergiebedarfs translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
QHE
)
bezeichnet
den
jährlichen
Energieverbrauch
eines
Heizgerätes
,
der
durch
den
Raumheizungsbetrieb
zur
Deckung
des
Bezugs
-
Jahresheizenergiebedarfs
für
eine
bestimmte
Heizperiode
entsteht
,
angegeben
in
kWh
als
Endenergie
und
/
oder
in
GJ
als
Brennwert
;
…
QHE
)
means
the
annual
energy
consumption
of
a
heater
required
for
space
heating
to
meet
the
reference
annual
heating
demand
for
a
designated
heating
s
eason
,
expressed
in
kWh
in
terms
of
the
final
energy
and
/
or
in
GJ
in
terms
of
GCV
;
„
jährlicher
Energieverbrauch
“ (
QHE
)
bezeichnet
den
jährlichen
zur
Deckung
des
Bezugs
-
Jahresheizenergiebedarfs
für
eine
angegebene
Heizperiode
erforderlichen
Energieverbrauch
,
angegeben
in
kWh
als
Brennwert
und
/
oder
Endenergie
multipliziert
mit
dem
Umwandlungsfaktor
;
‘
annual
energy
consumption
’ (
QHE
)
means
the
energy
consumption
r
equired
to
meet
the
reference
annual
heating
dem
and
for
a
designated
heating
season
,
expressed
in
kWh
in
terms
of
GCV
and
/
or
in
kWh
in
terms
of
the
final
energy
multiplied
by
CC
;
„
Jahresstromverbrauch
für
die
Heizung
“ (
QHE
)
ist
der
Stromverbrauch
(
kWh
/
a
)
zur
Deckung
des
angegebenen
Bezugs
-
Jahresheizenergiebedarfs
in
einer
bestimmten
Heizperiode
;
die
Berechnung
erfolgt
durch
Teilung
des
Bezugs
-
Jahresheizenergiebedarfs
durch
die
Summe
aus
…
‘
annual
electricity
consumption
for
heating
’ (
QHE
)
means
the
electricity
consumption
[
kWh
/
a
]
required
to
meet
the
indicated
reference
annual
heating
demand
and
which
pertains
to
a
designated
heating
season
;
and
is
calculated
as
the
reference
annual
…
Der
jährliche
Energieverbrauch
QHE
in
kWh
als
Endenergie
oder
in
GJ
als
Brennwert
wird
als
Quotient
des
Bezugs
-
Jahresheizenergiebedarfs
QH
und
der
jahreszeitbedingten
Raumheizungs
-
Energieeffizienz
ηs
berechnet
.
The
annual
energy
consumption
QHE
in
kWh
in
terms
of
final
energy
and
/
or
GJ
in
terms
of
GCV
shall
be
cal
culated
as
the
ratio
of
the
reference
annual
hea
ting
demand
QH
and
the
seasonal
space
heating
energy
efficiency
ηs
.
