| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| By virtue of Article 5 of Joint Action 2007/406/CFSP, Pierre Michel JOANA was appointed Head of Mission for the European Union mission to provide advice and assistance for security sector reform in the Democratic Republic of the Congo. | Gemäß Artikel 5 der Gemeinsamen Aktion 2007/406/GASP war Pierre Michel JOANA zum Leiter der Beratungs- und Unterstützungsmission der Europäischen Union im Zusammenhang mit der Reform des Sicherheitssektors in der Demokratischen Republik Kongo ernannt worden. |
| General Pierre Michel JOANA is hereby appointed Head of Mission. | General Pierre Michel JOANA wird zum Missionsleiter ernannt. |
| On 19 December 2007 Pierre Michel JOANA presented his resignation as Head of Mission. | Am 19. Dezember 2007 ist Pierre Michel JOANA als Leiter der Mission zurückgetreten. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Gemäß Artikel 5 der Gemeinsamen Aktion 2007/406/GASP war Pierre Michel JOANA zum Leiter der Beratungs- und Unterstützungsmission der Europäischen Union im Zusammenhang mit der Reform des Sicherheitssektors in der Demokratischen Republik Kongo ernannt worden. | By virtue of Article 5 of Joint Action 2007/406/CFSP, Pierre Michel JOANA was appointed Head of Mission for the European Union mission to provide advice and assistance for security sector reform in the Democratic Republic of the Congo. |
| General Pierre Michel JOANA wird zum Missionsleiter ernannt. | General Pierre Michel JOANA is hereby appointed Head of Mission. |
| Am 19. Dezember 2007 ist Pierre Michel JOANA als Leiter der Mission zurückgetreten. | On 19 December 2007 Pierre Michel JOANA presented his resignation as Head of Mission. |