| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| Business associate and father of Rami, Ihab and Iyad Makhlouf. | Geschäftspartner und Vater von Rami, Ihab und Iyad Makhlouf. |
| Close associate and maternal uncle of Bashar and Mahir al-Assad. Business associate and father of Rami, Ihab and Iyad Makhlouf. | Enger Verbündeter und Onkel mütterlicherseits von Bashar und Mahir al-Assad, Geschäftspartner und Vater von Rami, Ihab und Iyad Makhlouf. |
| ‘Iyad ag Ghali. Date of birth: 1954. Place of birth: Abeibara, Kidal region, Mali. Nationality: Malian. Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 25.2.2013.’ | „Iyad ag Ghali. Geburtsdatum: 1954. Geburtsort: Abeibara, Region Kidal, Mali. Staatsangehörigkeit: malisch. Tag der Benennung nach Artikel 2a Absatz 4 Buchstabe b: 25.2.2013.“ |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Geschäftspartner und Vater von Rami, Ihab und Iyad Makhlouf. | Business associate and father of Rami, Ihab and Iyad Makhlouf. |
| Enger Verbündeter und Onkel mütterlicherseits von Bashar und Mahir al-Assad, Geschäftspartner und Vater von Rami, Ihab und Iyad Makhlouf. | Close associate and maternal uncle of Bashar and Mahir al-Assad. Business associate and father of Rami, Ihab and Iyad Makhlouf. |
| „Iyad ag Ghali. Geburtsdatum: 1954. Geburtsort: Abeibara, Region Kidal, Mali. Staatsangehörigkeit: malisch. Tag der Benennung nach Artikel 2a Absatz 4 Buchstabe b: 25.2.2013.“ | ‘Iyad ag Ghali. Date of birth: 1954. Place of birth: Abeibara, Kidal region, Mali. Nationality: Malian. Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 25.2.2013.’ |