| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Internetcafé |
internet cafe |
| Internetcafé |
Internet café |
| Internetcafé |
cybercafé |
| Sprachgebrauch |
usage |
| (fakultativ) Ort der Internetnutzung in den letzten drei Monaten: Internetcafe; |
(optional) location of Internet use in the last three months: Internet café, |
| Nach diesen Vorschriften sind Internetcafé-Betreiber ebenfalls verpflichtet, Video-Überwachungskameras zu installieren und deren Aufzeichnungen sechs Monate aufzubewahren. |
The rules also require café owners to install closed-circuit television cameras and maintain the recordings for six months. |
| Wo wurde das Internet in den letzten drei Monaten genutzt: anderswo (fakultativ: gesonderte Meldungen für öffentliche Bibliothek; Postamt; öffentliche Institution, Gemeindeamt oder staatliche Einrichtung; Gemeinschafts- oder Freiwilligenorganisation; Internetcafe) |
location of Internet use in the last three months: elsewhere (optional: report separately for public library; post office; public office, town hall or government agency; community or voluntary organisation; Internet café) |
| Wo wurde das Internet in den letzten drei Monaten genutzt: andernorts (fakultativ: gesonderte Meldungen für öffentliche Bibliothek, Postamt, öffentliche Institution, Gemeindeamt oder staatliche Einrichtung, Gemeinschafts- oder Freiwilligenorganisation, Internetcafe, Hotspot); |
location of Internet use in the last three months: at other places (optional: report separately for public library; post office; public office, town hall or government agency; community or voluntary organisation; Internet café; hotspot), |
