| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| den gebotenen Preis in Euro, gerundet auf zwei Dezimalstellen, je 100 kg Butter, ohne Inlandsabgaben, frei Verladerampe des Kühlhauses; | the proposed price per 100 kilograms of butter, exclusive of national taxes and charges, delivered to the loading bay of the cold store, expressed in EUR to no more than two decimal places; |
| den je 100 kg Magermilchpulver gebotenen Preis, ohne Inlandsabgaben, ab Lagerhaus, ausgedrückt in Euro; | the price in euro tendered per 100 kilograms of skimmed-milk powder, not including national taxes and charges, ex-warehouse; |
| den gebotenen Preis in Euro je 100 kg Butter, ohne Inlandsabgaben, ab Verladerampe des Kühlhauses; | the price in EUR tendered per 100 kilograms, not including national taxes and charges, delivered to the loading-bay of the cold store; |