| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| einen Infrarotempfänger für die Fernbedienung, | an infrared receiver for the remote control, |
| Gerät B Funkempfänger für Audio- und Videosignale (Fernsehen) mit eingebauten Funksender für Fernbedienungssignale mit Infrarotempfänger und zwei separaten Antennen. | apparatus B a wireless receiver for audio/video signals (television) with a built-in wireless transmitter for radio remote control signals incorporating an infrared receiver and two separate antennas. |
| Weiterhin ist es ausgestattet mit Bedienknöpfen (power, play, pause, volume) und einem Infrarotempfänger für eine Fernbedienung. | It is also equipped with control buttons (power, play, pause, volume) and an infrared receiver for a remote control. |
| auch mit Infrarotempfänger, | with or without an infra-red receiver |