| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| …der VN, Friedensmissionen und Nichtregierungsorganisationen relativ isoliert voneinander arbeiten und somit ein fragmentiertes Informationsangebot bereitstellen. |
…missions and non-governmental organisations operating in relative isolation from one another, and the available information from them is fragmented. |
| sie sehen angemessene Regelungen vor, die den Zugang für Doktoranden aus Europa und aus Drittstaaten und ihre Aufnahme erleichtern (Informationsangebot, Unterbringung, Unterstützung im Hinblick auf Visa usw.); |
they shall put in place appropriate arrangements to facilitate access and hosting of European and third-country doctoral candidates (information facilities, accommodation, assistance with visas, etc.); |
| sehen angemessene Regelungen vor, die den Zugang für Studierende, Akademiker und Hochschulangehörige aus Europa und aus Drittstaaten und ihre Aufnahme erleichtern (Informationsangebot, Unterbringung, Unterstützung bei der Visabeschaffung usw.); |
put in place appropriate arrangements to facilitate access for and hosting of European and third-country students, academics and higher education staff (information facilities, accommodation, assistance with visas, etc.); |
