ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Hinterlassenenversicherung englisch | Hinterlassenenversicherung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
vom
19
.
Juni
1959
über
die
Invalidenversicherung
und
des
Bundesgesetzes
vom
20
.
Dezember
1946
über
die
Alters
-
und
Hinterlassenenversicherung
in
der
geänderten
Fassung
vom
8
.
Oktober
1999
werden
nur
dann
gewährt
,
wenn
die
betreffende
Person
in
der
Schweiz
…
…
Federal
Act
of
19
June
1959
on
invalidity
insurance
(
LAI
)
and
under
the
Federal
Act
of
20
Decembe
r
1946
on
old
-
age
and
survivors
’
pensions
(
LAVS
)
as
amended
on
8
October
1999
shall
be
provided
exclusively
if
the
person
concerned
resides
in
…
Alle
Anträge
auf
Alters
-,
Hinterlassenen
-
und
Invalidenrenten
des
Grundsystems
(
Bundesgesetz
über
die
Alters
-
und
Hinterlassenenversicherung
und
Bundesgesetz
über
die
Invalidenversicherung
)
sowie
auf
Altersrenten
des
gesetzlichen
Systems
der
beruflichen
Vorsorge
…
All
claims
for
old
-
age
,
survivors
’
and
invalidity
pensions
under
the
basic
scheme
(
Federal
Law
on
old
-
age
and
survivors
’
insurance
and
Federal
Law
on
invalidity
insurance
)
and
old
-
age
pensions
under
the
statutory
occupational
benefit
plans
(
Federal
Law
on
…
