| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| Interpane was set up in 1971 by Mr Georg Hesselbach, the current majority owner and chairman of the management board of the Interpane group. | Die Gesellschaft Interpane ist 1971 von Georg Hesselbach, dem derzeitigen Mehrheitseigentümer und Vorstandsvorsitzenden des Interpane-Konzerns gegründet worden. |
| This holding company is owned 88 % by the Hesselbach family and 12 % by the German publicly owned bank Nord/LB. | Diese Holding gehört zu 88 % der Familie Hesselbach und zu 12 % der staatlichen deutschen Bank Nord/LB. |
| They are owned by the Hesselbach family either alone or jointly with Nord/LB. | Sie befinden sich im Alleineigentum der Familie Hesselbach oder in ihrem gemeinsamen Eigentum mit Nord/LB. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Die Gesellschaft Interpane ist 1971 von Georg Hesselbach, dem derzeitigen Mehrheitseigentümer und Vorstandsvorsitzenden des Interpane-Konzerns gegründet worden. | Interpane was set up in 1971 by Mr Georg Hesselbach, the current majority owner and chairman of the management board of the Interpane group. |
| Diese Holding gehört zu 88 % der Familie Hesselbach und zu 12 % der staatlichen deutschen Bank Nord/LB. | This holding company is owned 88 % by the Hesselbach family and 12 % by the German publicly owned bank Nord/LB. |
| Sie befinden sich im Alleineigentum der Familie Hesselbach oder in ihrem gemeinsamen Eigentum mit Nord/LB. | They are owned by the Hesselbach family either alone or jointly with Nord/LB. |