ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Herstellername englisch | Herstellername translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Herstellername
,
The
manufacturer's
name
;
Herstellername
,
eingetragener
Handelsname
oder
eingetragene
Handelsmarke
und
Kontaktanschrift
;
manufacturer
’
s
name
,
re
gistered
trade
name
or
registered
trade
mark
,
and
the
address
at
which
they
can
be
contacted
;
Herstellername
oder
Warenzeichen
,
amtliche
Registrierungsnummer
und
Herstellungsort
;
Manufacturer
’
s
name
or
trade
mark
,
commercial
registration
number
and
place
of
manufacture
;
Herstellername
oder
Handelsmarke
auf
dem
Reifen
: …
Manufacturer
’
s
name
or
trademark
on
the
tyre
: …
Herstellername
oder
Handelsmarke
(
n
)
auf
dem
Reifentyp
…
Manufacturer's
name
or
trademark
(
s
)
on
the
tyre
type
…
Herstellername
und
Adresse
…
Manufacturer's
name
and
address
…
:
Herstellername
oder
Handelsmarke
:
Manufacturer
name
or
trade
name
Herstellername
oder
Handelsmarke
des
Kraftfahrzeuges
…
Trade
name
or
mark
of
the
vehicle
…
Ist
in
der
Übereinstimmungsbescheinigung
oder
in
den
Typgenehmigungsunterlagen
mehr
als
ein
Herstellername
angegeben
,
so
meldet
der
Mitgliedstaat
den
Hersteller
des
Basisfahrzeugs
.
Where
there
is
more
than
one
name
of
a
manufacturer
on
the
certificate
of
conformity
or
type
-
approval
documentation
,
the
Member
State
shall
report
the
manufacturer
of
the
base
vehicle
.
