| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| read ‘Al As’ad Ben Hani (alias (a) Lased Ben Heni, (b) Mohamed Abu Abda)’, | muss es heißen „Al As’ad Ben Hani (alias (a) Lased Ben Heni, (b) Mohamed Abu Abda)“, |
| The entry ‘BEN HENI, Lased; date of birth 5 February 1969; place of birth Libya’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following | :Der Eintrag „BEN HENI, Lased; geboren am 5. Februar 1969 in Libyen“ erhält folgende Fassung: |
| The entry ‘Al As’ad Ben Hani (alias (a) Lased Ben Heni, (b) Mohamed Abu Abda). | Unter „Natürliche Personen“ erhält der Eintrag „Al As’ad Ben Hani (alias (a) Lased Ben Heni, (b) Mohamed Abu Abda). |
| The entry ‘Lased Al As’ad Ben Heni Hani (alias (a) Lased Ben Heni Low, (b) Mohamed Abu Abda). | Unter „Natürliche Personen“ erhält der Eintrag „Al As’ad Ben Hani (alias (a) Lased Ben Heni, (b) Mohamed Abu Abda). |
| The entry ‘Lased Ben Heni. | Der Eintrag „Lased Ben Heni. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| muss es heißen „Al As’ad Ben Hani (alias (a) Lased Ben Heni, (b) Mohamed Abu Abda)“, | read ‘Al As’ad Ben Hani (alias (a) Lased Ben Heni, (b) Mohamed Abu Abda)’, |
| :Der Eintrag „BEN HENI, Lased; geboren am 5. Februar 1969 in Libyen“ erhält folgende Fassung: | The entry ‘BEN HENI, Lased; date of birth 5 February 1969; place of birth Libya’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following |
| Unter „Natürliche Personen“ erhält der Eintrag „Al As’ad Ben Hani (alias (a) Lased Ben Heni, (b) Mohamed Abu Abda). | The entry ‘Al As’ad Ben Hani (alias (a) Lased Ben Heni, (b) Mohamed Abu Abda). |
| Unter „Natürliche Personen“ erhält der Eintrag „Al As’ad Ben Hani (alias (a) Lased Ben Heni, (b) Mohamed Abu Abda). | The entry ‘Lased Al As’ad Ben Heni Hani (alias (a) Lased Ben Heni Low, (b) Mohamed Abu Abda). |
| Der Eintrag „Lased Ben Heni. | The entry ‘Lased Ben Heni. |