| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Hemdblusen |
shirtwaisters |
| Hemdblusen |
shirts |
| Hemdblusen |
shirtwaists |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Kleider, Blusen und Hemdblusen, andere als aus Gewirken oder Gestricken, aus Seide, Schappeseide oder Bourretteseide |
Dresses, blouses and shirt-blouses, not knitted or crocheted, of silk or silk waste |
| Blusen und Hemdblusen, auch aus Gewirken oder Gestricken, aus Wolle, Baumwolle oder synthetischen oder künstlichen Spinnstoffen, für Frauen und Mädchen |
Women's or girls’ blouses, shirts and shirt-blouses, whether or not knitted or crocheted, of wool, of cotton or man-made fibres |
| Blusen und Hemdblusen, aus Gewirken oder Gestricken, für Frauen oder Mädchen |
Women's or girls' blouses, shirts and shirt-blouses, knitted or crocheted |
| Blusen und Hemdblusen aus Gewirken oder Gestricken, für Frauen oder Mädchen |
Women's or girls' blouses, shirts and shirt-blouses, of knitted or crocheted textiles |
| Blusen und Hemdblusen (weder gewirkt noch gestrickt), für Frauen oder Mädchen |
Women's or girls' blouses, shirts and shirt-blouses (excluding knitted or crocheted) |
| Blusen und Hemdblusen, für Frauen oder Mädchen |
Women's or girls' blouses, shirts and shirt-blouses |
| CPA 14.14.23: Blusen und Hemdblusen, aus Spinnstoffen (ohne solche aus Gewirken oder Gestricken), für Frauen oder Mädchen |
CPA 14.14.23: Women's or girls' blouses, shirts and shirt-blouses, of textile fabric not knitted or crocheted |
| CPA 14.14.13: Blusen und Hemdblusen, aus Gewirken oder Gestricken, für Frauen oder Mädchen |
CPA 14.14.13: Women's or girls' blouses, shirts and shirt-blouses, knitted or crocheted |
| Blusen und Hemdblusen, aus Spinnstoffen (ohne solche aus Gewirken oder Gestricken), für Frauen oder Mädchen |
Women's or girls' blouses, shirts and shirt-blouses, of textile fabric not knitted or crocheted |
| Blusen und Hemdblusen für Frauen oder Mädchen, aus Baumwolle |
Women’s or girls’ blouses, shirts and shirt-blouses, of cotton |
| Blusen und Hemdblusen, aus Baumwolle, für Frauen oder Mädchen (ausg. aus Gewirken oder Gestricken sowie Unterhemden) |
Women's or girls' blouses, shirts and shirt-blouses of cotton (excl. knitted or crocheted and vests) |
| Blusen und Hemdblusen, aus Gewirken oder Gestricken aus Chemiefasern, für Frauen oder Mädchen (ausg. T-Shirts und Unterhemden) |
Women's or girls' blouses, shirts and shirt-blouses of man-made fibres, knitted or crocheted (excl. T-shirts and vests) |
| Blusen und Hemdblusen für Frauen oder Mädchen, aus anderen Spinnstoffen |
Women’s or girls’ blouses, shirts and shirt-blouses, of other textile materials |
| Blusen und Hemdblusen für Frauen oder Mädchen, aus Chemiefasern |
Women’s or girls’ blouses, shirts and shirt-blouses, of man-made fibres |
| Blusen und Hemdblusen, aus Gewirken oder Gestricken aus Baumwolle, für Frauen oder Mädchen (ausg. T-Shirts und Unterhemden) |
Women's or girls' blouses, shirts and shirt-blouses of cotton, knitted or crocheted (excl. T-shirts and vests) |
| Blusen und Hemdblusen, aus Gewirken oder Gestricken, für Frauen oder Mädchen |
Women’s or girls’ blouses, shirts and shirt-blouses |
| Blusen und Hemdblusen, aus Gewirken oder Gestricken, für Frauen oder Mädchen, aus Chemiefasern |
Women’s or girls’ blouses, shirts and shirt-blouses, knitted or crocheted, of man-made fibres |
| Blusen und Hemdblusen, aus Chemiefasern, für Frauen oder Mädchen (ausg. aus Gewirken oder Gestricken sowie Unterhemden) |
Women's or girls' blouses, shirts and shirt-blouses of man-made fibres (excl. knitted or crocheted and vests) |
| Blusen und Hemdblusen, aus Seide, Schappeseide oder Bourretteseide, für Frauen oder Mädchen (ausg. aus Gewirken oder Gestricken sowie Unterhemden) |
Women's or girls' blouses, shirts and shirt-blouses of silk or silk waste (excl. knitted or crocheted and vests) |
| Blusen und Hemdblusen, aus Spinnstoffen, für Frauen oder Mädchen (ausg. aus Seide, Schappeseide, Bourretteseide, Wolle, feinen Tierhaaren, Baumwolle, Chemiefasern oder aus Gewirken oder Gestricken sowie Unterhemden) |
Women's or girls' blouses, shirts and shirt-blouses of textile materials (excl. of silk, silk waste, wool, fine animal hair, cotton or man-made fibres, knitted or crocheted and vests) |
| Blusen und Hemdblusen, aus Gewirken oder Gestricken aus Spinnstoffen, für Frauen oder Mädchen (ausg. aus Baumwolle oder Chemiefasern sowie T-Shirts und Unterhemden) |
Women's or girls' blouses, shirts and shirt-blouses of textile materials, knitted or crocheted (excl. of cotton or man-made fibres, T-shirts and vests) |
| Blusen und Hemdblusen, aus Wolle oder feinen Tierhaaren, für Frauen oder Mädchen (ausg. aus Gewirken oder Gestricken sowie Unterhemden) |
Women's or girls' blouses, shirts and shirt-blouses of wool or fine animal hair (excl. knitted or crocheted and vests) |
