| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| several more pronounced ‘Hayward marks’ with a slight protuberance, | mehrere ausgeprägtere Hayward-Nähte mit leichter Verdickung, |
| small ‘Hayward mark’ like longitudinal lines without protuberance. | kleine Hayward-Naht in Form von Längslinien ohne Verdickung. |
| solanacearum is separated into biovars on the basis of the ability to utilise and/or oxidise three disaccharides and three hexose alcohols (Hayward, 1964 and Hayward et al., 1990). | solanacearum wird nach der Fähigkeit, drei Disaccharide und drei Zuckeralkohole zu verwerten und/oder zu oxidieren, in Biovare unterteilt (Hayward, 1964, und Hayward et al., 1990). |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| mehrere ausgeprägtere Hayward-Nähte mit leichter Verdickung, | several more pronounced ‘Hayward marks’ with a slight protuberance, |
| kleine Hayward-Naht in Form von Längslinien ohne Verdickung. | small ‘Hayward mark’ like longitudinal lines without protuberance. |
| solanacearum wird nach der Fähigkeit, drei Disaccharide und drei Zuckeralkohole zu verwerten und/oder zu oxidieren, in Biovare unterteilt (Hayward, 1964, und Hayward et al., 1990). | solanacearum is separated into biovars on the basis of the ability to utilise and/or oxidise three disaccharides and three hexose alcohols (Hayward, 1964 and Hayward et al., 1990). |