| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| :für Haftungszwecke zur Verfügung stehend (von-bis): | Available for guarantee purposes (from-to) |
| :für Haftungszwecke zur Verfügung stehend (DEM): | Available for guarantee purposes (DEM) |
| …Verbesserung der Bonität, da die Stille Einlage von Anfang an in voller Höhe in der Bilanz verbucht wurde und daher für Haftungszwecke zur Verfügung stand. | …in credit standing, since the silent partnership contribution was from the outset entered in full in the balance sheet and hence was available for liability purposes. |