| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| Concentrated ortho-phosphoric acid (H3PO4) (> 85 % mass per volume). | Konzentrierte Orthophosphorsäure (H3PO4) (> 85 % Masse pro Volumen). |
| …they shall be washed with hot chromo-sulphuric acid and subsequently with syrupy phosphoric acid (83 to 98 % by weight of H3PO4), thoroughly rinsed in tap water and finally washed with double-distilled water until a neutral reaction is obtained and… | …sollten sie mit heißer Chromschwefelsäure und anschließend mit sirupartiger Phosphorsäure (83 bis 98 Gew.- % H3PO4) gewaschen, sorgfältig mit Leitungswasser gespült und schließlich nochmals mit doppelt destilliertem Wasser ausgewaschen werden, bis man eine neutrale Reaktion erhält… |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Konzentrierte Orthophosphorsäure (H3PO4) (> 85 % Masse pro Volumen). | Concentrated ortho-phosphoric acid (H3PO4) (> 85 % mass per volume). |
| Falls notwendig, sollten sie mit heißer Chromschwefelsäure und anschließend mit sirupartiger Phosphorsäure (83 bis 98 Gew.- % H3PO4) gewaschen, sorgfältig mit Leitungswasser gespült und schließlich nochmals mit doppelt destilliertem Wasser ausgewaschen werden, bis man eine neutrale Reaktion… | If necessary they shall be washed with hot chromo-sulphuric acid and subsequently with syrupy phosphoric acid (83 to 98 % by weight of H3PO4), thoroughly rinsed in tap water and finally washed with double-distilled water until a neutral reaction is… |