ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Höchstversorgungsbedarf englisch | Höchstversorgungsbedarf translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
für
einen
Mitgliedstaat
veranschlagte
und
in
Artikel
39
Absatz
2
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1260
/
2001
festgesetzte
Höchstversorgungsbedarf
im
Wirtschaftsjahr
2005
/
06
überschritten
,
so
wird
—
außer
im
Fall
höherer
Gewalt
—
für
eine
der
Überschreitung
…
…
in
cases
of
force
majeure
,
where
the
presumed
maximum
supply
needs
for
a
Member
State
as
laid
down
in
Article
39
(
2
)
of
Regulation
(
EC
)
No
1260
/
2001
are
exceed
ed
in
the
course
of
the
2005
/
2006
marketing
year
,
a
quantity
corresponding
to
the
excess
shall
be
subject
to
the
…
Höchstversorgungsbedarf
(
angegeben
für
Weißzucker
)
an
eingeführtem
Rohzucker
Maximum
supply
needs
(
expressed
in
white
sugar
)
for
imports
of
raw
sugar
Gemäß
Artikel
39
Absatz
5
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1260
/
2001
wird
der
angenommene
Höchstversorgungsbedarf
der
Gemeinschaftsraffinerien
für
das
Wirtschaftsjahr
2005
/
06
um
14676
Tonnen
,
ausgedrückt
in
Weißzucker
,
verringert
.
Pursuant
to
Article
39
(
5
)
of
Regulation
(
EC
)
No
1260
/
2001
,
the
p
resumed
maximum
supply
needs
of
Community
refi
neries
for
the
2005
/
06
marketing
year
shall
be
reduced
by
14676
tonnes
in
white
sugar
equivalent
.
