ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Höchstladezustand englisch | Höchstladezustand translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
N
erreicht
ist
,
wenn
die
Ladebilanz
während
des
kombinierten
Prüfzyklus
N
+
1
eine
Entladung
von
höchstens
3
%
aufweist
;
ausgehend
vom
Höchstladezustand
des
Energiespeichers
wird
diese
Entladung
als
Prozentsatz
der
vom
Hersteller
angegebenen
Nennkapazität
der
Batterie
(
in
Ah
)
ausgedrückt
.
…
cycle
N
if
the
electricity
balance
measured
during
combined
cycle
N
+
1
is
not
more
than
a
3
per
cent
disch
arge
,
expressed
as
a
percentage
of
the
nominal
capacity
of
the
battery
(
in
Ah
)
in
its
maximum
state
of
charge
,
as
declared
by
the
manufacturer
.
Stellung
des
Betriebsartenschalters
in
Zustand
A
(
Höchstladezustand
)
Position
of
the
operating
mode
switch
in
condition
A
(
maximum
state
of
charge
)
…
N
erreicht
,
wenn
die
Ladebilanz
während
des
Prüfzyklus
N
+
1
eine
Entladung
von
höchstens
3
%
aufweist
;
ausgehend
vom
Höchstladezustand
des
Energiespeichers
wird
diese
Entladung
als
Prozentsatz
der
Nennkapazität
des
Energiespeichers
(
in
Ah
)
ausgedrückt
.
…
to
have
been
reached
in
test
cycle
N
if
the
electricity
balance
during
test
cycle
N
+
1
is
not
more
than
a
3
%
discharge
,
expressed
as
a
pe
rcentage
of
the
nominal
capacity
of
the
electrical
energy
storage
device
(
in
Ah
)
in
its
maximum
state
of
charge
.
