| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Grundfanggeräte |
Demersal fishing gears |
| Sprachgebrauch |
usage |
| stationäre Grundfanggeräte einschließlich Kiemennetze, Trammelnetze und Verwickelnetze; |
static demersal nets including gill nets, trammel nets and tangle nets; |
| „Grundfanggeräte“ Geräte, die bei ihrem Einsatz im Rahmen der normalen Fischereitätigkeit physisch auf den Meeresboden einwirken, einschließlich Grundschleppnetzen, Dredschen, Stellnetzen, Grundleinen, Reusen und Fallen. |
‘bottom gears’ means gears deployed in the normal course of fishing operations in contact with the seabed, including bottom trawls, dredges, bottom-set gill nets, bottom-set longlines, pots and traps. |
| Verwendete Grundfanggeräte |
Bottom fishing gear-type(s) used |
| Zahlreiche wissenschaftliche Informationen belegen, dass die Unversehrtheit dieser Ökosysteme durch Fischereitätigkeiten, bei denen Grundfanggeräte zum Einsatz kommen, gefährdet ist. |
There is abundant scientific information showing that the integrity of these ecosystems is threatened by fishing activities using bottom gears. |
