| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| Both CF Gomma and Goodyear are utilising almost all their capacity. | Sowohl CF Gomma als auch Goodyear lasten ihre Kapazitäten weitgehend aus. |
| The major customers for rubber chemicals are the globally operating big tire companies Michelin (France), Goodyear (USA), Bridgestone/Firestone (Japan), Continental (Germany) and Pirelli (Italy), accounting together for about 35-40 % of world-wide… | Die wichtigsten Abnehmer von Kautschukchemikalien sind die weltweit tätigen großen Reifenhersteller Michelin (Frankreich), Goodyear (USA), Bridgestone/Firestone (Japan), Continental (Deutschland) und Pirelli (Italien), auf die rund 35-40 % des weltweiten Verbrauchs… |
| The main competitors are CF Gomma [10-15] %, Firestone [10-15] % and Goodyear [5-10] % . | Die stärksten Konkurrenten sind CF Gomma [10-15 %], Firestone [10-15 %] and Goodyear [5-10 %]. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Sowohl CF Gomma als auch Goodyear lasten ihre Kapazitäten weitgehend aus. | Both CF Gomma and Goodyear are utilising almost all their capacity. |
| Die wichtigsten Abnehmer von Kautschukchemikalien sind die weltweit tätigen großen Reifenhersteller Michelin (Frankreich), Goodyear (USA), Bridgestone/Firestone (Japan), Continental (Deutschland) und Pirelli (Italien), auf die rund 35-40 % des weltweiten Verbrauchs… | The major customers for rubber chemicals are the globally operating big tire companies Michelin (France), Goodyear (USA), Bridgestone/Firestone (Japan), Continental (Germany) and Pirelli (Italy), accounting together for about 35-40 % of world-wide… |
| Die stärksten Konkurrenten sind CF Gomma [10-15 %], Firestone [10-15 %] and Goodyear [5-10 %]. | The main competitors are CF Gomma [10-15] %, Firestone [10-15] % and Goodyear [5-10] % . |