| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| …Währung und für Gold – zum jeweiligen Vortagesstand hinzugerechnet, um einen aktuellen gewogenen durchschnittlichen Währungskurs/Goldpreis zu erhalten. | …the inflows of the day for each respective currency and gold, to the previous day's holding, to produce a new weighted average rate/gold price. |
| Unterschiede im durchschnittlichen Währungskurs/Goldpreis zwischen Käufen und Verkäufen, die während des Tages durchgeführt werden, führen ebenfalls zu realisierten Gewinnen oder Verlusten. | Differences in the average rate/gold price between inflows and outflows made during the day shall also result in realised gains or losses. |